通訳者になるために必要な資格や明確な基準はありませんが、高い英語力が必要とされています。
そのため、通訳者を目指す人にとって、英語力の向上は欠かせない課題です。
語学学校や専門学校で語学を学ぶのが一般的ですが、まとまった時間の確保ができない人や働きながら学習を進めたい人もいるでしょう。
忙しい方でも英語力が向上できる学習方法に、オンライン英会話が挙げられます。
オンライン英会話は、リアルタイムの対話を通じて即座の反応や表現力を磨けるため、通訳者としての基礎スキルを高めるのに役立ちます。
本記事では、通訳を仕事にしたい人に向けて効果的な英語学習法であるオンライン英会話を紹介します。
さらに、通訳者としてのキャリアを目指している方の不安や疑問を解消し、効果を上げる学習方法も解説しているため、ぜひ参考にしてください。
- おすすめのオンライン英会話
- おすすめする理由
- 効果を上げる方法
おすすめのオンライン英会話ランキング44社徹底比較!【2024年最新】
通訳を仕事にするためにはハイレベルな英語力が必要
通訳を仕事にするためには、高度な英語力が求められます。
TOEIC英語力向上のコツでは、通訳を仕事にする場合は最低でもスコア850点、一般的にはスコア950点以上が望ましいとしています。
参照元:TOEIC英語力向上のコツ
通訳者には語彙力や文法知識だけでなく、迅速な理解力と表現力が必要です。
さらに、訳する話題を理解し、適切に翻訳するためには幅広い知識と深い理解が不可欠でしょう。
高い英語力や優れた集中力、コミュニケーション能力が通訳者には求められます。
コンサルタント付きのおすすめオンライン英会話を紹介!選び方や向いている人も解説
通訳を仕事にしたい人におすすめのオンライン英会話
通訳を仕事にしたい人におすすめのオンライン英会話6選を紹介します。
会社名 | ネイティブキャンプ | ビズメイツ | レアジョブ英会話 | DMM英会話 | PROGRIT | QQ English |
---|---|---|---|---|---|---|
特徴 | 月額7,480円(税込)でレッスン受け放題 | ビジネス英会話特化型 | 1レッスン173円(税込)〜英語が学べる | 131カ国の国の講師からレッスンが受けられる | コーチング型のオンライン英会話 | カランメソッドで効率的に英語力を身につける |
料金 | 「プレミアムプラン(基本プラン)」月額7,480円(税込) 「ネイティブ受け放題オプション」月額9,800円(税込) 「ファミリープラン(家族向けプラン)」別途1,980円(税込) |
|
日常英会話コース:7,980円 ビジネス英会話コース:12,980円 日常英会話コース(月8回/1回25分):4,980円 ネイティブ日常英会話コース:15,980円 | スタンダードプラン 毎日1レッスン:6,980円(税込) プラスネイティブプラン 毎日1レッスン:19,880円(税込) | ビジネス英会話コース 2ヶ月プラン:457,600円 ビジネス英会話コース3ヶ月プラン:632,500円 ビジネス英会話コース 6ヶ月プラン:1,190,200円 TOEIC® L&Rコース3ヶ月プラン:665,500円 TOEIC® L&Rコース6ヶ月プラン:1,223,200円 | 月4回コース:2,980円(税込) 月8回コース:5,480円(税込) 月16回コース:8,480円(税込) 月30回コース:12,980円(税込) |
おすすめのオンライン英会話の特徴やおすすめポイントを解説しているため、気になるオンライン英会話がある場合はぜひ無料体験を利用してみてください。
ネイティブキャンプ
英会話名 | ネイティブキャンプ |
---|---|
運営会社 | 株式会社ネイティブキャンプ |
月額料金 |
|
講師の国籍 |
|
レッスン時間 | 25分 |
予約 | レッスン開始の7日前から5分前 |
営業時間 | 24時間(メンテナンス時間あり) |
無料体験 | 7日間回数無制限 |
- 月額7,480円で回数無制限受講ができる
- 24時間365日受講が可能
- 予約不要でレッスンが受けられる「今すぐレッスン」がある
ネイティブキャンプは、月額7,480円でレッスン回数無制限の受講が可能です。
レッスン回数無制限は、予約不要でレッスンが受講できる「今すぐレッスン」にも対応しており、5分や10分などスキマ時間にレッスンが受けられます。
英語を習得するためには、毎日学ぶ・触れるのが重要なため、短時間での学習でも英語力向上に繋がります。
受け放題オプションを選択すると、ネイティブ受け放題や英語のみで学習を進めるカラン受け放題も選択できるため、より高度な英語力を身に付けたい人にもおすすめです。
学習教材は、15,000種類以上と豊富に種類が揃っており、自分に合う教材やレベルで学習が進められます。
ネイティブキャンプの口コミ・評判【2024年8月最新】!料金や教材、メリット・デメリットまで徹底解説
ビズメイツ
英会話名 | ビズメイツ |
---|---|
運営会社 | ビズメイツ株式会社 |
月額料金 |
|
講師の国籍 |
|
レッスン時間 | 25分 |
予約 | レッスン開始5分前まで |
営業時間 | 朝5時~25時 |
無料体験 | 1回 |
- ビジネス英語特化型のオンライン英会話
- 海外でのビジネス経験がある講師のみ在籍している
- 専属トレーナーが付くコーチングサービスのオプションあり
ビズメイツは、ビジネス英会話に特化したオンライン英会話です。
在籍するすべての講師は、海外でのビジネス経験があるため、実践に基づいた指導が受けられます。
ビジネス経験があるだけでなく、採用率1%以下の厳しい採用プロセスを得て講師として活動しているため、質の高さにも定評があります。
忙しいビジネスパーソンでも継続して利用できるように、予約はレッスン5分前まで可能です。
さらに、専属トレーナーが学習計画や重点して学習すべき点の指導を行ってくれるオプションがあるため、効率よく学習を進めたい人にも適しています。
Bizmates(ビズメイツ)の口コミ・評判は悪い?料金や講師のレベル・注意点を解説
レアジョブ英会話
英会話名 | レアジョブ英会話 |
---|---|
運営会社 | レアジョブ |
月額料金 |
|
講師の国籍 |
|
レッスン時間 | 25分~100分 |
予約 | 5分前まで(30分前までキャンセル可能) |
営業時間 | 6:00~25:00 |
無料体験 | 2回 |
- 日本人講師によるサポートが受けられる
- 学習アプリ「ソロトレ」でインプット学習が可能
- 自動録音機能で復習ができる
レアジョブ英会話は、最適な学習サイクルで英語力が向上させられるオンライン英会話です。
オンライン英会話受講までに、現状把握のスピーキングテストや日本人講師による学習相談、学習アプリ「ソロトレ」で予習を行いレッスンに備えます。
日常英会話はもちろん、ビジネス英語やネイティブ講師とのレッスンなど、英語力向上の目的や自身のレベルに合わせて受講コースの選択が可能です。
在籍する講師は多国籍であり、採用率1%以下の厳しい審査を通過した講師陣のため、講師の質が高いのも特徴といえます。
レアジョブ英会話の口コミ・評判は悪い?料金や講師のレベル・注意点を解説
DMM英会話
英会話名 | DMM英会話 |
---|---|
運営会社 | 合同会社DMM.com |
月額料金 |
|
講師の国籍 |
|
レッスン時間 | 25分 |
予約 | 15分前まで(30分前までキャンセル可能) |
営業時間 | 24時間 |
無料体験 | 25分×2回 |
- 世界131ヶ国の講師が在籍する
- 24時間365日レッスンの受講が可能
- 15,061以上の教材が無料で利用できる
DMM英会話も、ネイティブを含む131カ国の講師からレッスンが受けられるオンライン英会話です。
さまざまな国の講師から学ぶことにより、各国の文化や発音を習得できます。
翻訳を仕事にするためには英語力はもちろん、色々な国の文化や特徴を知っておくのが重要です。
さらに、24時間365日いつでもレッスンが受けられるため、忙しい人でも安心して英語学習が続けられます。
15,061以上の教材やАI英会話のアプリも提供されているため、自分に合う勉強法で学習が進められます。
DMM英会話の口コミ・評判は悪い?オンライン英会話料金や講師のレベル・注意点を解説
PROGRIT(プログリット)
英会話名 | PROGRIT(プログリット) |
---|---|
運営会社 | 株式会社GRIT |
月額料金 |
|
講師の国籍 | 日本人講師 |
レッスン時間 |
|
予約 | 2週間前から15分前まで(12時間前までキャンセル可能) |
営業時間 |
|
無料体験 | 60分間の無料カウンセリング |
- 専任のトレーナーが付き指導を行う
- 教室受講もできる
- 日本人カウンセラーが悩みや不安点の相談にも対応してくれる
PROGRIT(プログリット)は、「ビジネスで使える英語力」「学習の習慣化」に強みがある、コーチング型のオンライン英会話です。
コーチング型のため、1人では学習が中々進まない、的確なアドバイスをもらいつつ学習したいという人におすすめです。
「専属コンサルタント」「カウンセラー」「プログラム監修者」「カリキュラムマネージャー」の専属プロが4人つき英語学習を進めていくため、効率的な英語習得が期待できます。
PROGRIT(プログリット)では、60分間の無料カウンセリングも実施されているため、気になる人は参加してみましょう。
QQ English
英会話名 | QQEnglish |
---|---|
運営会社 | 株式会社QQEnglish |
月額料金 |
|
講師の国籍 | フィリピン人講師 |
レッスン時間 | 25分 |
予約 | 15分前まで(12時間前までキャンセル可能) |
営業時間 | 24時間 |
無料体験 | 25分×2回 |
- カランメソッド正式認定校
- 在籍する講師は正社員で雇用されたプロの講師
- 日本人のサポートが受けられる
QQ Englishは、効率的に素早く英語力を身につけたい人におすすめです。
QQ Englishでは、約1/4の学習時間でケンブリッジ英語検定試験に合格できることが実証されている学習方法「カランメソッド」で英語を学んでいきます。
「カランメソッド」は、英語に英語で反応する反射神経が鍛えられる効果があり、通訳を仕事にしたい人にとっても良い練習となるでしょう。
さらに、受講回数を選択してレッスンが受けられるため、受講目的に合わせて自分のペースで学習が進められます。
QQ English(QQイングリッシュ)の口コミ・評判はどう?料金や講師の評価・注意点を解説
通訳を仕事にしたい人がオンライン英会話を利用をおすすめする理由
通訳を目指す人にオンライン英会話がおすすめな理由を3点紹介します。
- 発語力が身につく
- 色々な国の文化的知識が身につく
- 苦手を克服できる環境が整っている
通訳は異なる言語間でコミュニケーションをとるための橋渡しとなる役割があり、高度な語学力だけでなく、文化的な理解も必要です。
以下では、オンライン英会話が通訳士におすすめ理由を詳しく解説します。
上級者におすすめのオンライン英会話9選!上級者ならではのメリットや選び方も解説
発話力が身につく
オンライン英会話は、英語を話す機会が非常に多いため、通訳にとって欠かせないスキルを磨く絶好の機会です。
IIBC「英語のスピーキングに関する実態と意識」調査によると、リスニング(聞く) スピーキング(話す)リーディング(読む)ライティング(書く)の4技能のうち、一番難しいと思うものに「スピーキング」を挙げた人が55.8%と多数いました。
さらに、一番伸ばしたい技能は何かの問いには「スピーキング力」と答えた人が66.6%と最多であり、スピーキング力に自信がない人が多いのが分かります。
参照元:IIBC「英語のスピーキングに関する実態と意識」調査
日本人は、カタカナ英語の影響や子音や母音の発音違いなどの要因により、ネイティブに伝わる発音力の習得が容易ではありません。
発音力を身につけるためには、講師に発音のチェックをしてもらう、英語で話す機会を増やす必要があります。
オンライン英会話は、講師とのマンツーマンのレッスンである場合が多く、話をする中で発音や語彙力を継続的に向上させられます。
色々な国の文化的知識が身につく
オンライン英会話では、さまざまな国や地域の講師からレッスンを受けられます。
多国籍な講師のレッスンにより、各国の文化的な背景や価値観が学べるのです。
文化的知識を身につける理由に、対等な関係を築きながら、生活していく点が挙げられます。
現在、日本国内への在留外国人数は令和5年度で341万992人(前年末比33万5,779人、10.9%増)となり、過去最高を更新しました。
今後も、在留外国人は増加する可能性があり、さまざまな国の文化を学ぶ必要性が感じられます。
参照元:令和5年末現在における在留外国人数について|出入国在留管理庁
通訳の役割は、単に言葉を翻訳するだけでなく、異なる文化間の架け橋となることです。
そのため、各国の文化的な知識は通訳としての資質を高められるだけでなく、信頼にもつながるでしょう。
苦手を克服できる環境が整っている
オンライン英会話は、自分の苦手な分野を特定し、重点的に学習を行えるのが特徴です。
たとえば、オンライン英会話を提供するビズメイツでは現状把握のためのスピーキングテストや学習相談をオンライン英会話を実践する前に行います。
現状把握や学習相談を行うことで、最適な学習サイクルが提案でき、英語力の向上につながるのです。
定期的なフィードバックや質問の答え方など、スキルを向上させるための指導を受けられる点も、通訳の技術を磨くための最適な手段といえます。
通訳を仕事にしたい人がオンライン英会話の効果を上げる方法
通訳を仕事にしたい人がオンライン英会話を活用する際に、さらに効果を上げる方法を2点紹介します。
- リアルで人に会って対話や通訳の練習をする
- 自分に合う講師を見つける
オンライン英会話は、仕事で忙しくまとまった時間が確保できない人でも休憩時間や移動時間などのスキマ時間を活用して学習が進められるのが特徴です。
さらに、アウトプットだけでなく、学習アプリを使用してインプット学習が行えるのも効率よく学習したい人に適しています。
オンライン英会話での学びをさらに効果的にする方法を、以下で詳しく解説します。
オンライン英会話をネイティブ講師で学ぶメリット・デメリット!ネイティブ講師の受講が向いているのは?
リアルで人に会って対話や通訳の練習をする
オンライン英会話は、通訳を仕事にしたい人にとっておすすめの方法であり、リアルの場での対話や通訳の練習もプラスして行うとより効率的です。
講師とマンツーマンで対面レッスンを行うことは英語力向上には欠かせませんが、画面越しとリアルでの対話は大きく雰囲気が異なります。
実際にビジネスや翻訳などリアルな英会話に慣れる、習得するためには実践が重要です。
さらに、現実の対話では口語表現やジェスチャーなどのコミュニケーションが学べます。
そのため、オンライン英会話で学んだ知識をリアルの場で実践することで、英語力だけでなく、コミュニケーション能力も身につけられます。
自分に合う講師を見つける
オンライン英会話のメリットは、世界中から自分に合う講師を見つけられる点です。
自分の目標や学習スタイルに合ったレッスンを行う講師を見つられると、より効果的な学習が可能になります。
たとえば、DMM英会話では131カ国10,000以上の講師が在籍するなど、受講者に合う講師が見つかる環境が整えられています。
多様な背景を持つ講師のレッスンでは、通訳者に必要な広い視野と知識の習得が可能です。
オンライン英会話では、無料体験レッスンが行われているため、気になるスクールを受講して講師との相性を比較検討しましょう。
オンライン英会話で通訳のスキルをつけよう
オンライン英会話は、自分に合ったカリキュラムで学習ができるため英語力を向上させたい通訳者におすすめです。
さらに、多国籍講師が在籍するため、さまざまな国の文化的背景や発音が習得できます。
将来的に通訳のキャリアを追求する人は、英語力向上だけでなく、さまざまな国の文化や専門的な知識、コミュニケーション能力を学ぶ必要があります。
オンライン英会話は英語力の向上はもちろん、さまざまな国の人との交流により、スピーキング力の向上や適応能力が身につけられる点も魅力です。
今回紹介したオンライン英会話は、全て無料体験・無料カウンセリングを実施しているため、まずは自分に合う学習方法であるか確かめてみましょう。